Dokumentation des Spendenaufrufs der Mobilen Opferberatung Süd (Halle) vom 07.07.2016

 

Liebe Freundinnen und Freunde, sehr geehrte Damen und Herren,

wir wenden uns heute mit einem besonderen Anliegen an Sie und Euch: Der heute 38-jährige Sifi­so M. (Name geändert), Schwarzer Musiker und Rastafari, wurde in den vergangenen Jahren auf­grund seines Äußeren immer wieder zum Ziel entgrenzter, rassistischer Gruppengewalt mit gravie­renden und langanhaltenden physischen, psychischen und psychosozialen Folgen. Um überhaupt eine Stabilisierung bis hin zur Bewältigung des Erlebten zu erreichen hofft er auf eine letzte Chance – eine Traumathera­pie in seinem Heimatland Südafrika. Hierfür ist er auf Ihre und Eure Spenden angewiesen.

Zunächst hatte Sifiso M. noch gehofft, seine Ängste, sich im öffentlichen Raum zu bewegen, wür­den ebenso wie die weiteren psychischen Folgen mit der Zeit nachlassen und versucht, sich in sei­ner Bewegungsfreiheit nicht mehr als unbedingt nötig einschränken zu lassen. Seine Wahlheimat Halle (Saale) zu verlassen war für den Vater zweier Kinder deshalb lange keine Option. Doch mit jedem weiteren Angriff, der Untätigkeit von Zeug_innen, unsensiblen oder unzureichenden Er­mittlungen oder mit jahrelangem Warten auf eine strafrechtliche Aufarbeitung vergrößerte sich sein Misstrauen gegenüber Polizei und Justiz und später in weiße Menschen überhaupt. Sozialer Rückzug war nur eine der Folgen.

Der ausgebildete LKW-Fahrer hatte zwischenzeitlich sogar eine über das Arbeitsamt geförderte Umschulung zum Staplerfahrer erfolgreich abschließen und eine entsprechende Tätigkeit aufneh­men können. Aufgrund psychosomatischer Beschwerden infolge der Angriffe musste er diese aber nach wenigen Wochen abbrechen und ist nunmehr auf Sozialleistungen angewiesen. Seit ge­raumer Zeit beeinträchtigen ihn anhaltende Ein- und Durchschlafstörungen, Angstzustände, chroni­sche Kopfschmerzen oder Konzentrationsprobleme so massiv, dass er zunehmend das Gefühl hat, sich selbst zu verlieren. Eine geeignete Therapieform innerhalb Deutschlands konnte trotz zahlrei­cher Bemühungen nicht gefunden werden, sodass er weiterhin auf die Einnahme von Antidepressi­va und Schmerzmitteln angewiesen ist, die seine Beschwerden jedoch nur sehr bedingt lindern.

Nichtsdestotrotz hat Sifiso M. in den vergangenen Jahren unter erheblichen psychischen Anstren­gungen darum gekämpft, dass die Taten von den Strafverfolgungsbehörden wahr- und ernst ge­nommen und die Täter zur Rechenschaft gezogen werden. Doch seine Hoffnungen auf zügige strafrechtliche Aufarbeitung und angemessene Ahndung wurden bitter enttäuscht, verbunden mit der fatalen Botschaft, dass rassistische Gewalt bagatellisiert wird und rassistische Schläger unge­straft so weiter machen können, sodass es Sifiso M., wenn er in Deutschland bleibt, jeder Zeit wie­der treffen kann. Mittlerweile ist der 38-Jährige überzeugt, über kurz oder lang aufgrund rassis­tischer Gewalt zu Tode zu kommen, wenn er weiter hier bleibt.

Vor diesem Hintergrund und mit Abschluss des letzten, offenen Strafverfahrens im April diesen Jah­res, dem sich Sifiso M. wiederum als Nebenkläger angeschlossen hatte, fehlt es nunmehr le­diglich an den nötigen finanziellen Mitteln, um die schon länger angedachte Therapie in Südafrika zu be­ginnen. Da aufgrund der chronifizierten Traumafolgesymptomatik von einer Langzeittherapie aus­zugehen ist, werden für Hin- und Rückflug sowie Therapie, Unterbringungs- und Verpflegungs­kosten insgesamt voraussichtlich 6000 bis 7000 Euro benötigt.

Ihre und Eure Spende wäre für Sifiso M. ein wichtiges Zeichen, dass es Menschen gibt, denen sein Schicksal nicht gleichgültig ist und die ihn dabei unterstützen, die psychischen Angriffsfolgen zu überwinden.

Spendenkonto Opferfonds

Miteinander e.V.
Bank für Sozialwirtschaft Magdeburg
IBAN: DE84 8102 0500 0008 4734 01
SWIFT / BIC: BFSWDE33MAG
Verwendungszweck: Therapie Südafrika

Sollten mehr Spenden als benötigt eingehen, werden diese zur Unterstützung weiterer Betroffener rechter und rassistischer Gewalt in Halle (Saale) und Sachsen-Anhalt genutzt. Über den Spenden­eingang wird auf Wunsch gerne eine Spendenbescheinigung ausgestellt.

Die Taten, ihre körperlichen Folgen und die strafrechtliche (Nicht-)Aufarbeitung im Einzel­nen

23.05. und 18.06.2012 Halle (Saale)
Am späten Abend des 23. Mai 2012 wurde der damals 34-Jährige auf dem Nachhauseweg von einer etwa vierköpfigen Gruppe verfolgt, im Stadtpark eingeholt und unter rassistischen Beschimpfungen auch am Bo­den liegend von den Unbekannten weiter geschlagen und getreten. Als er aufzustehen und zu flüchten ver­suchte, verhöhnten ihn die Angreifer und schlugen erneut auf ihn ein. Erst als sich ein Passant näherte, lie­ßen sie von ihm ab und flüchteten. Sifiso M. erlitt u.a. eine Schwellung an der Lippe, einen Riss im Schnei­dezahn sowie mehrere Prellungen.

Nur knapp einen Monat später, am 18. Juni 2012, geriet der Musiker kurz vor Mitternacht auf der Peißnitz er­neut ins Visier mehrerer augenscheinlich Rechter: Beim Versuch, an drei Unbekannten vorbeizulaufen, die sich ihm plötzlich in den Weg gestellt hatten, wurde er unvermittelt angerempelt, rassistisch beschimpft und in der Folge von dem Trio und mindestens drei weiteren Hinzukommenden umringt. Dann schlugen die Männer u.a. mit Stöcken auf ihn ein. Als einer der Angreifer ein Messer zückte, gelang es dem Betroffenen in Todesangst, einem der Umstehenden seinen Stock zu entreißen und die Gruppe damit in die Flucht zu schlagen. Als er dabei den Stock aus seiner Hand verliert, ging der Unbekannte mit dem Messer auf ihn los. Zwar gelang es Sifiso M., dessen Hand festzuhalten, dabei zog er sich jedoch eine stark blutende Schnittver­letzung an der Hand zu. Zwei hinzukommende Männer, die sich als Polizisten ausgaben, beendeten den Angriff und notierten die Personalien des 34-Jährigen. Er erleidet u.a. multiple Prellungen am ganzen Körper. Im Zug der Anzeigenerstattung kam heraus, dass der Polizei der Angriff bislang nicht bekannt war.

Den Ermittlungsbehörden gelang es trotz Zeugenaufrufen in beiden Fällen nicht, Beschuldigte zu ermitteln, auch weil die Lichtverhältnisse beide Male so schlecht waren, dass Sifiso M. keinen Beteiligten hätte wieder­erkennen können. Demgegenüber lebte er seitdem mit der Angst, die Täter könnten ihn jeder Zeit bei einer zufälligen Begegnung wiedererkennen und ihm noch Schlimmeres antun.

24.11.2012 Halle (Saale)
Vier Monate später, am 24. November 2012, wird Sifiso M., als er sich gegen 5 Uhr morgens gerade bei ei­nem Imbiss in der Innenstadt etwas zu essen holen wollte, aus einer Gruppe heraus rassistisch beschimpft und angepöbelt, er solle "zurück in sein Land" gehen. Dann schlugen die Unbekannten mit Fäusten auf ihn ein. Am Boden liegend trat die Gruppe auf ihn ein, auch immer wieder gezielt in sein Gesicht. Die Angreifer ließen erst von ihm ab, als Polizei vor Ort eintraf, woraufhin ein Großteil der Gruppe flüchtete. Jedoch fühlt sich Sifiso M. von den Beamten nicht ernst genommen. So stand für sie ein Atemalkoholtest bei dem augen­scheinlich Verletzten im Vordergrund. Schließlich kann die Polizei noch vor Ort zwei 26-jährige Tatverdächti­ge stellen. Herr M. wurde mit dem Krankenwagen in die Notfallambulanz gefahren und dort u.a. Prellungen im Rippenbereich, einem verstauchten Knöchel, Abwehrverletzungen an beiden Armen sowie Schmerzen am Kopf, v.a. am Unterkiefer und am kleinen Finger ambulant behandelt.

Im Zusammenhang mit dem Angriff Ende November 2012 erhob die Staatsanwaltschaft Halle Mitte Oktober 2013 Anklage gegen vier Tatverdächtige wegen gefährlicher Körperverletzung. Knapp zwei Jahre nach der Tat – im September 2014 – sollte dann die Hauptverhandlung stattfinden. Diese musste jedoch ausgesetzt werden, da das Gericht keinen geeigneten Dolmetscher für die Muttersprache des Betroffenen fand. Auch ein weiterer Verhandlungstermin im Dezember 2014 musste erneut verschoben werden. Erst im März 2015 begann die Hauptverhandlung. Nach mehreren Verhandlungstagen, widersprüchlichen Aussagen oder gel­tend gemachter Erinnerungslücken der geladenen Zeugen zu der mehr als zwei Jahre zurückliegenden Tat stellte das Gericht das Verfahren gegen alle Angeklagten schließlich wegen "Geringfügigkeit" ein.

01.01.2013 Halle (Saale)
Schließlich wurde Sifiso M. am Neujahrsmorgen 2013 auf einer Silvesterfeier in einer Wohnung, zu der ihn ein Bekannter spontan mitgenommen hatte, von einem der Anwesenden rassistisch beleidigt. Seine Versu­che, sich verbal dagegen zu wehren, blieben erfolglos. Als er daraufhin gehen wollte bemerkte der 35-Jähri­ge, wie mehrere junge Männer vor ihm den Raum verließen. Noch an der Wohnungstür wurde er dann von mehreren Angreifern, die sich zum Teil vermummt hatten, u.a. mit Reizgas attackiert. Er versuchte zu fliehen, wurde aber so massiv weiter geschlagen und getreten, das er kurzzeitig das Bewusstsein verlor. Stark am Kopf blutend gelang es dem Betroffenen schließlich, die nahe gelegene Polizeidirektion zu erreichen. Er erlitt u.a. eine Kopfplatzwunde sowie Gesichtsverletzungen und musste ambulant im Krankenhaus behandelt wer­den. Infolge des Angriffs verlor er zudem vier Frontzähne.

Zwar setzte die Polizei noch am Neujahrsmorgen einen Spürhund ein, der die Beamten auch zur Tatwoh­nung führte. Anstatt die angetroffenen Personen dann aber zur Vernehmung mit aufs Revier zu nehmen, be­gnügten sich die eingesetzten Polizisten damit, lediglich die Personalien aufzunehmen, obwohl die angetrof­fenen Personen ganz offensichtlich zu Unrecht abstritten, den Verletzten überhaupt zu kennen.

Im Resultat erhob die Staatsanwaltschaft Halle im September 2013 lediglich gegen einen zur Tatzeit 23-Jäh­rigen Anklage, der einen Schlag mit einer Bierflasche eingeräumt hatte. Allerdings platze ein erster Prozess vor dem Amtsgericht Halle (Saale) Ende Juli 2014 nach einem Verhandlungstag, da der damals zuständige Richter zu wenig Zeit eingeplant hatte und innerhalb der erforderlichen Frist keinen weiteren Termin ermöglichen konnte. Erst mehr als drei Jahre nach der Tat, Mitte April 2016, fand schließlich eine weitere Hauptverhand­lung statt. Wegen der langen Verfahrensdauer wurde der Angeklagte auf Grundlage einer Einigung im Rechtsgespräch zu einer sechsmonatigen Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt. Zudem muss er als Auf­lage 500 Euro in monatlichen Raten als symbolische "Genugtuung" an den Nebenkläger zahlen.

News

  • Rechtspopulismus im Fokus - Veranstaltungsreihe

    Ursachen, Wirkungen und (Gegen-) Strategien

    Weiterlesen...

  • Die Werkstatt Gedenkkultur in Dessau-Roßlau lädt herzlich ein

    Gedenken an neuen Stolpersteinen

    Weiterlesen...

  • Kulturkampf von rechts

    Miteinander e.V. veröffentlicht Bilanz zu einem Jahr AfD im Landtag von...

    Weiterlesen...

  • Vom Willkommen zur Integration

    Trainings und Vernetzung für die Arbeit mit Geflüchteten in den Neuen Bundesländern

    Weiterlesen...

  • Alte und neue Formen des Antisemitismus in unserer Gesellschaft

    Dokumentation der Veranstaltungsreihe der Deutsch-Israelischen Gesellschaft

    Weiterlesen...

  • Boykottbewegungen gegen Israel

    Broschüre der Deutsch-Israelischen Gesellschaft

    Weiterlesen...

  • „Styles und Codes des Rechtsextremismus“

    Broschüre in 7 Sprachen erschienen

    Weiterlesen...

  • „...das ist deren Privatsache?“

    Fachtagung am 21. März 2017 in Berlin

    Weiterlesen...

  • Kontroversen in der Bildungsarbeit

    Miteinanderthema #4

    Weiterlesen...

  • Methodenkoffer

    Interventionsmöglichkeiten in der Jugend- und Sozialarbeit

    Weiterlesen...

  • "Turnschuh. Scheitel. Aluhut."

    Fachtagung der Bundeszentrale für politische Bildung

    Weiterlesen...

  • Dialog? Dialog! – Reden. Mit wem und in welchem Rahmen?

    Handreichung zu Dialogveranstaltungen über die Themen Flucht und Asyl vor Ort

    Weiterlesen...

  • Studie: Gespaltene Mitte — feindselige Zustände

    Rechtsextreme Einstellungen in Deutschland 2016

    Weiterlesen...

  • Genderbashing von Rechts

    Newsletter Nr. 52 der Mobilen Beratung für Opfer rechter Gewalt - Herbstausgabe...

    Weiterlesen...

  • Wahrnehmen – Deuten – Handeln

    Rechtsextremismus in der Sozialen Arbeit keinen Raum bieten

    Weiterlesen...

  • Argumente gegen Rechtspopulisten

    21 Gründe, warum Gewerkschaften Rechtspopulisten wie AfD, Pegida und Co. ablehnen

    Weiterlesen...

  • Demokratiestärkung im ländlichen Raum

    Neue Veröffentlichung des Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement

    Weiterlesen...

  • Rechten Terror als rechten Terror benennen

    Fachkonferenz 3./4. Nov. 2016 Halle (Saale)

    Weiterlesen...

  • Konferenz: Strategien gegen die AfD

    14.-15. Oktober in Halle/ Saale

    Weiterlesen...

  • Trauer um Max Mannheimer

    06. Februar 1920 - 23. September 2016

    Weiterlesen...

  • „Vom für zum mit und von – Politische Bildungsarbeit von und mit Geflüchteten im Kontext struktureller Diskriminierung“

    Fachtagung am 16. und 17. November in Wiesbaden

    Weiterlesen...

  • Programmatik, Themensetzung und politische Praxis der Partei „Alternative für Deutschland“ (AfD)

    Neue Studie der Heinrich-Böll-Stiftung

    Weiterlesen...

  • Zeitzeugengespräche zur Erinnerung an die erste „Probevergasung“ mit dem in Dessau produzierten Zyklon B in Auschwitz vor 75 Jahren

    Weiterlesen...

  • Gemeinsam Handeln: Für Demokratie in unserem Gemeinwesen!

    Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Rechtsextremismus im ländlichen Raum

    Weiterlesen...

  • "Neue Nachbarn. Vom Willkommen zum Ankommen"

    Neue Publikation von Pro Asyl und der Amadeu-Antonio-Stiftung

    Weiterlesen...

  • "Koordinationsmodelle und Herausforderungen ehrenamtlicher Flüchtlingshilfe in den Kommunen"

    Neue Studie des Berliner Instituts für empirische Integrations- und...

    Weiterlesen...

  • Eskalation rechter Gewalt und ihre Folgen

    Newsletter Nr. 51 der Mobilen Beratung für Opfer rechter Gewalt - Sommerausgabe...

    Weiterlesen...

  • Leben in Unsicherheit

    Wie Deutschland die Opfer rassistischer Gewalt im Stich lässt - Bericht von Amnesty...

    Weiterlesen...

  • Monitoringbericht 2015/16

    Rechtsextreme und menschenverachtende Phänomene im Social Web

    Weiterlesen...

  • "Für eine Pädagogik der Vielfalt"

    Broschüre der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft

    Weiterlesen...

  • Hate Speech - Hass im Netz.

    Informationen für Fachkräfte und Eltern

    Weiterlesen...

  • "Aktiv für Demokratie und Toleranz"

    Wettbewerb 2016: ab sofort bewerben!

    Weiterlesen...

  • Hetze gegen Flüchtlinge in sozialen Medien

    Handlungsempfehlungen der Amadeu-Antonio-Stiftung

    Weiterlesen...

  • "Die enthemmte Mitte"

    Neue "Mitte"-Studie: Gesellschaft ist zunehmend polarisiert, Bereitschaft zu Gewalt...

    Weiterlesen...

  • "Es hat die Besten der Welt bewegt..."

    Gedichte und Lieder aus dem Spanischen Bürgerkrieg - 09. Juni 2016 um 19 Uhr im Alten Theater...

    Weiterlesen...

  • Projekt "Zeitzeugenpatenschaft" des AJZ e.V.

    Ausstellung wird in Oswiecim/ Auschwitz gezeigt

    Weiterlesen...

  • Aufklären. Sensibilisieren. Verändern.

    Neue Bildungsbausteine des Mobilen Beratungsteams

    Weiterlesen...

  • „Nachfragen, Klarstellen, Grenzen setzen"

    Handlungsempfehlungen zum Umgang mit der AfD

    Weiterlesen...

  • Welcome2stay

    Einladung zur Zusammenkunft der Bewegungenen des Willkommens, der Solidarität, der Migration und des...

    Weiterlesen...

  • Die Alternative für Deutschland im Wahljahr 2016

    Neue Publikation der Heinrich-Böll-Stiftung

    Weiterlesen...

  • „Feindbild Geflüchtete – rechte und rassistische Mobilisierungen im Themenfeld Flucht und Asyl“

    Fachtagung am 22. und 23. Juni in Hannover

    Weiterlesen...

  • Durchmarsch von Rechts

    Völkischer Aufbruch: Rassismus, Rechtspopulismus, rechter Terror

    Weiterlesen...

  • Rechtspopulistischen Mobilisierungen entgegentreten - Willkommeskultur etablieren

    Dokumentation der Fachtagungen der Amadeu-Antonio-Stiftung 2015/ 2016

    Weiterlesen...

  • Leerstelle Rassismus - NSU und die Folgen

    Fachtag am 01. Juni 2016 in Kassel

    Weiterlesen...

  • COEXIST - Antisemitismus in der Migrationsgesellschaft

    Eine Broschüre des Beratungsnetzwerk Hessen

    Weiterlesen...

  • Die israelische Demokratie und der Nahostkonflikt

    Workshop am 28. April von 12.00 - 19.00 Uhr in der Volkshochschule Dessau-Roßlau

    Weiterlesen...

  • Einladung zur Gedenkveranstaltung anlässlich des 75. Todestages von Ida Wunderlich

    21. April 2016, 18 Uhr in der Gedenkstätte Bernburg

    Weiterlesen...

  • Für ein menschenwürdiges Ankommen

    Wohnen und Leben geflüchteter Menschen in Sachsen-Anhalt

    Weiterlesen...

  • "Hier zu leben, hat mich sehr wachsen lassen"

    Lebenssituationen von einheimischen und geflüchteten Muslim_innen aus...

    Weiterlesen...

  • Meinungskampf von rechts

    Über Ideologie, Programmatik und Netzwerke konservativer Christen, neurechter Medien und der AfD

    Weiterlesen...

  • "Schön deutsch?"

    Zivilgesellschaftliche Ansätze in der Auseinandersetzung mit Ideologien der...

    Weiterlesen...

  • Netzwerk zur Erforschung und Bekämpfung des Antisemitismus

    10-Punkte-Plan zur Bekämpfung des Antisemitismus

    Weiterlesen...

  • Darf die NPD wegen Taten parteiloser Neonazis verboten werden?

    Erkundungen zu rassistischen Akteuren in ostdeutschen Regionen und den Folgen eines...

    Weiterlesen...

  • HIER GEHT ES NICHT MIT RECHTEN DINGEN ZU!

    Jugenddemokratiepreis 2016

    Weiterlesen...

  • Jahresbilanz der Mobilen Opferberatung

    Mehr als 200 politisch rechts und rassistisch motivierte Gewalttaten in 2015

    Weiterlesen...

  • SINTI UND ROMA IN EUROPA - IDENTITÄT, GESCHICHTE, ERINNERUNG

    Seminar für Jugendliche

    Weiterlesen...

  • Nach rassistischen Vorfällen in Sachsen: Die Täter kommen aus der Mitte der Gesellschaft!

    Pressemitteilung des Bundesverband Mobile Beratung vom 25.02.2016

    Weiterlesen...

  • Beratungsnetzwerk gegen Rechtsextremismus Sachsen-Anhalt stellt neues Material zur Verfügung

    Broschüren, Hintergrundinformationen und Handreichungen

    Weiterlesen...

  • „Können Sie mal mit meinem Kind reden?“

    Angehörigenberatung im Zusammenhang mit Rechtsextremismus

    Weiterlesen...

  • Pressemitteilung des Informations- und Dokumentationszentrum für Antirassismusarbeit (IDA e.V.)

    Arbeitshilfe für einen bewussten Sprachgebrauch gegen Ausgrenzung und...

    Weiterlesen...

Projekt GegenPart – Mobiles Beratungsteam gegen Rechtsextremismus in Anhalt