Deutschland. Im April dieses Jahres jährt sich die Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald zum 60. Mal. Aus diesem Anlass werden noch einmal etwa 600 ehemalige Häftlinge aus aller Welt für mehrere Tage in die Gedenkstätte kommen. Es sind hochbetagte Menschen, die oft nur unter großen Anstrengungen, mit Unterstützung und wohl auch zum letzten Mal die Gelegenheit haben, nach Buchenwald zu kommen. Es wird damit gerechnet, dass vom 07. April 2005 bis 12. April 2005 fast 1000 Gäste in Buchenwald sind: ehemalige Häftlinge, aber auch Verwandte und Freunde. Für die MitarbeiterInnen der Gedenkstätte ist es eine Herze nssache, die Gedenktage würdig zu gestalten. Aber nicht alle Aufgaben können sie allein bewältigen. Es wird zusätzlich Hilfe und Unterstützung benötigt.
Es werden DolmetscherInnen oder SprachmittlerInnen sowie ReisebegleiterInnen für die Gruppen ehemaliger Häftlinge aus verschiedenen Ländern gesucht. Dies sollten Personen sein, die in den Herkunftsländern der Gäste, vorrangig in den Ländern Ost- und Südosteuropas, leben und bereit wären eine Gruppe von zehn ehemaligen Häftlingen von ihrem Heimatland nach Buchenwald, und anschließend auch wieder zurück zu begleiten. Die Kosten werden übernommen. Alle, die vom 07. April 2005 bis 12. April 2005 bei der Gestaltung des 60. Jahrestags der Befreiung des KZ Buchenwald helfen möchten, werden gebeten sich persönlich unter unter genannter Adresse zu melden.